-
1 катушка без обмотки
эл. formerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > катушка без обмотки
-
2 катушка без обмотки
former эл.Англо-русский словарь технических терминов > катушка без обмотки
-
3 former
['fɔːmə]1) Общая лексика: бывалый, бывший, былой, давний, копир, модель, первый из (вышеупомянутых), предшествующий, прежний, прошедший, словолитчик, создатель, составитель (поездов), творец, фасонный резец, шаблон, первый (the former; из двух), в прошлом, бывшая (прим.: Before 1950 former Saia AG produced.. -Еще до 1950 года, в прошлом Saia AG, производила..) (www. ibcsol.ru)2) Авиация: вспомогательная нервюра, шпангоут (http://en.wikipedia.org/wiki/Former)3) Морской термин: лекало4) Техника: "формер", бумагоделательная машина, воронка фальцаппарата, каркас катушки, ковочный штамп, ложная нервюра, машина для сборки тары из заготовок, машина для формирования тары из заготовок, направляющий шаблон, оправка, рельефный калибр, рельефный калибр валка, устройство для формовки, фасонная оправка, фасонный валок, фасонный валок сортового проката, формирователь, формировщик, формирующее устройство, формующая машина, круглильная колодка (для книжных блоков)5) Химия: форма6) Строительство: форма (для приготовления образцов испытываемого грунта), опалубочный вкладыш (для придания бетону фактурной отделки), долото, прокладка7) Железнодорожный термин: каркас (без обмотки), катушка (без обмотки)9) Автомобильный термин: калибр, копир (для фасонной обработки)10) Лесоводство: отливное устройство, отливная машина (в производстве ДВП), формующая машина (в производстве ДСП)11) Металлургия: вышеупомянутый12) Текстиль: формообразующий, формировочный аппарат для термопластичных изделий, формирующий, чесальная машина с холстонастильным прибором13) Электроника: каркас для намотки (катушек), катушка без обмотки, устройство формирования14) Пищевая промышленность: формовочная машина, "формер" (бумагоделательная машина)16) Целлюлозно-бумажная промышленность: отливная машина17) Полимеры: формочка18) Автоматика: копирная линейка, формообразующее устройство19) Пластмассы: калибрующая труба20) Психоанализ: созидатель, то, что образует форму, то, что придаёт форму21) Макаров: автор, матрично-сушильный пресс, фасонный высекательный штамп, круглильная колодка (блокообрабатывающего агрегата), формующее устройство (бумагоделательной машины), формирователь (импульсов), шаблон (напр. буквы для изготовления пуансона), воронка (фальцаппарата)22) Электротехника: инструмент для формования катушек -
4 Reaktionsgenerator
сущ.электр. (синхронный) реактивный генератор (без обмотки возбуждения на роторе), синхронный генератор (без обмотки возбуждения на роторе), синхронный реактивный генератор (без обмотки возбуждения на роторе) -
5 Reaktanzgenerator
сущ.электр. (синхронный) реактивный генератор (без обмотки возбуждения на роторе), синхронный генератор (без обмотки возбуждения на роторе) -
6 Reaktionsmotor
сущ.1) электр. (синхронный) реактивный электродвигатель (без обмотки возбуждения на роторе), синхронный электродвигатель (без обмотки возбуждения на роторе)2) аэродин. реактивный двигатель -
7 Reluktanzmotor
сущ. -
8 blank pole
полюс без обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blank pole
-
9 drag-cup alternator
- тахогенератор переменного тока с ротором, имеющим выступающие полюса без обмотки
тахогенератор переменного тока с ротором, имеющим выступающие полюса без обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag-cup alternator
-
10 dolaqsız
прил.1. без обмоток2. без обмотки -
11 former
2) шаблон; копир3) оправка4) цел.-бум. отливная машина; формующая машина5) "фермер", бумагоделательная машина8) эл. катушка без обмотки; каркас для намотки ( катушек)11) электрон. устройство для формовки12) пищ. формовочная (формующая) машина; формовочное ( формующее) устройство13) полигр. воронка фальцаппарата15) круглильная колодка ( для книжных блоков)•-
austenite former
-
azeotrope former
-
beam former
-
bundle former
-
carbide former
-
ceramic former
-
coil former
-
ferrite former
-
fluff former
-
foam former
-
gel former
-
glass former
-
gum former
-
lead former
-
loop former
-
pressure former
-
pulse former
-
roller former
-
roof bricking former
-
staple former
-
tray former -
12 blank pole
Техника: полюс без обмотки -
13 drag-cup alternator
-
14 plain string
Музыка: струна без обмотки ("голая" струна) -
15 trebles
1) Геология: уголь класса 75-50 мм2) Техника: дендритные образования (напр. на пластинах аккумулятора)3) Музыка: "верха" (верхние тонкие струны без обмотки) -
16 inductor generator
-
17 Reaktionsgenerator
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reaktionsgenerator
-
18 Reluktanzmotor
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reluktanzmotor
-
19 гартӧд
1) обёртка || обёрточный;тетрадь гартӧд — обёртка тетрадигартӧд бумага — обёрточная бумага;
2) обмотка;кокчӧр гартӧд — обмотка голени; гартӧдтӧм (прил.) провод — провод без обмоткикоса гартӧд — обмотка косы;
3) жгут;гартӧд гартны — свить жгутидзас гартӧд — соломенный жгут;
-
20 inductor
1. n эл. катушка индуктивности, индуктор2. n эл. индукционная катушка
См. также в других словарях:
полюс без обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blank pole … Справочник технического переводчика
тахогенератор переменного тока с ротором, имеющим выступающие полюса без обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drag cup alternator … Справочник технического переводчика
равномерно распределенная транспозиция проводов обмотки — Транспозиция параллельных проводов в винтовой или катушечной обмотке, выполняемая путем изменения расположения всех проводов в ряде мест, равномерно распределенных в осевом направлении обмотки, при числе мест не меньше числа параллельных проводов … Справочник технического переводчика
генератор без параллельных ветвей обмотки статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single circuit generator … Справочник технического переводчика
переключатель ответвлений обмотки — Контактное устройство, служащее для переключения ответвлений обмотки в трансформаторе, переключаемом без возбуждения [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора … Справочник технического переводчика
переключение ответвлений (обмотки) без нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off current tap changing … Справочник технического переводчика
трансформатор с переключением отпаек обмотки без нагрузки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transformer with off load tap changing … Справочник технического переводчика
Переключатель ответвлений обмотки — 6.18. Переключатель ответвлений обмотки Контактное устройство, служащее для переключения ответвлений обмотки в трансформаторе, переключаемом без возбуждения Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны — 2.3. Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны 2.3.1. Расположение элементов на схеме должно соответствовать виду на изделие со стороны, обеспечивающей наибольшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равномерно распределенная транспозиция проводов обмотки — 7.2.18. Равномерно распределенная транспозиция проводов обмотки Транспозиция параллельных проводов в винтовой или катушечной обмотке, выполняемая путем изменения расположения всех проводов в ряде мест, равномерно распределенных в осевом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сосредоточенная транспозиция проводов обмотки — 7.2.15. Сосредоточенная транспозиция проводов обмотки Транспозиция проводов обмотки, сосредоточенная в нескольких местах в осевом направлении, при числе мест меньшем, чем число параллельных проводов без одного Источник: ГОСТ 16110 82:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации